新聞英語辭彙(611-1)

Phrases in the News

    編譯

June 4, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

as a result of falling rocks

由於落石

mayoral election

市長選舉

asylum seekers

政治庇護

mountain climber

登山者

badly damaged and beyond recognition

極大破壞
難以認證

mud-built house

泥巴建造
的房屋

baseball bats

棒球

natural disaster

天災

closed-door meeting

閉門會議

night market

夜市

cross a rain-swollen creek, to

跨過溪流暴漲

not to meet the government's standards

無法達到政府之要求

declined to be identified

辯認

particularly close friends

特別的朋友

Drought Disaster Relief Center (DDRC

中央災害
應變中心

perform thorough checkups

進行澈底檢查

energy-poor country

資源缺乏國家

public funds

公款

epicenter of the quake

地震之震央

research grants

研究費

given up looking for work

放棄找工作

safety certifications

安全證明  

heavy civilian casualties

重大民間喪亡

school buildings

校舍

hepatitis B

B肝帶原

searching for a job

找工作

hold a food safety meeting, to

舉行食品
安全會議

special allowances

特別津貼

icebreaking visit

破冰之旅

student exchange program

交換學生

in a lose-lose situation

雙輸之局面

taxpayer money

納稅人的

innocent Philippine workers.

無辜的菲律賓
勞工

the world's second largest economy

世界第二大經濟體(中國)

little-known academic

不太有名之學者

commit suicide by hanging himself’ to

以毛巾自殺(在獄中前總統阿扁)

lose consciousness, to

失去知覺

upstream and downstream food companies

上游及下
食品公司

major breakthrough

重大突破

water-dropping helicopters

滅火直升機

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁