新聞英語辭彙(612-1)

Phrases in the News

    編譯

June 11, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

12-year education system

十二年國民
教育

inaugural anniversary date

就職週年慶

abuse of special government funds

濫用政府特別
公款

independent lawmaker

無黨籍立委

all-volunteer armed forces

募兵制

informal summit

非正式高峰會

ample opportunity

很多機會

Kuomintang's (KMT's) chairmanship election

國民黨主席
競選

automatic rifle

自動步槍

leisurely dinner

休閑餐會

bilateral fishery agreement

雙方漁業協定

military service

兵役

building a space station

建立太空站

mutual interest and mutual respect

相互有利及

相互尊重

cause of cross-strait peace

兩岸和平
之原因

offer a sincere apology, to

表達真誠道歉

child patient

病童

official investigative report

官方調查報告

China's first aircraft carrier

中國第一艘

航空母艦(試航)

opinion leaders

意見領袖

conduct scientific experiments and sea training, to

做一次科學實驗與海上訓練

organ transplant

器官移植

deepen understanding, to

加強瞭解

pay compensation, to

付予賠償

dragon boat races

龍舟比賽

persistent practice

持績練習

enhance the mainland's international image, to

加強中國大陸
國際形象

political slogans

政治口號

enjoy considerable influence, to

享有相當的
影響力

registration forms

登記表格

exchange visits to collect evidence

以互訪來搜集
證據

Shenzhou-X

大陸神舟十號 太空艙(本日下午發射)

food safety

食品安全

special legislative session

立法院臨時會

formal government apology

正式的政府
道歉

street performance

街頭表演

General Secretary

總書記(中國)

Taiwanese investigative team

臺灣調查團

high school honor guard

高中儀隊

urge the U.S. to stop arms sales to Taiwan, to

促請美國停止出售武器給臺灣

hostess bars

有服務生之
夜店

welcome luncheon

歡迎餐會

                                                                                                                  Dragon Boat Festival 端午節

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

  

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首