新聞英語辭彙(613-1)

Phrases in the News

    編譯

June 18, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

apply for travel documents, to

申請旅行文件

opposition heavyweight

反對黨重量級

人物

better protect people's rights, to

更加保護人權

organic vegetable garden

有機蔬菜園

clean politician

清廉政治人物

peaceful dialogue

和平對話

collect enough endorsements to qualify as a candidate, to

邀情到足夠的連署人可以成
為候選人

plain-clothes policemen

便衣警察

concern about Iran's nuclear program, to

伊朗核能計晝
受到關切

preparatory meeting for bilateral fishery talks

雙方準備會之前先談漁會協議

Confucius Temple in Shandong Province

山東省孔廟

promoting exchanges and cooperation

促進交流
及合作

cross-strait cultural exchanges

兩岸文化交流

reach a diplomatic solution, to

達成外交解決

defensive weapons

防衛性武器

recurrence of similar incidents

類似的事件
再發生

driving license

駕駛執照

refuse comment on the report, to

拒絕對該項報導加以評論

economic and political environment

經濟與政治
環境

refuse to submit to breath tests, to

拒絕酒駕

fishery agreement

漁業協定

respect the results of a presidential election, to

尊重總統選舉
結果

full of protesters young and old

充滿了年青人
及老年人

ruling Kuomintang

執政黨
(
國民黨)

goodwill response

善意的回應

run out of patience, to

無法容忍

honorary doctorate degree

榮譽博士
學位

safety of nuclear energy

核能安全

incidents of drunk driving

酒駕事件

soft power

軟實力

increase exchanges and cooperation, to

增進交流
及合作

take place in the near future, to

在不久的將來
會發生

insurance compensation

保險理賠

U.S.'s stance toward Taiwan remains unchanged

美國對台
立場不變

lack of transparency

缺乏透明化

white-helmeted riot police

白色頭盔的
鎮暴警察

luxury tax

奢侈稅

take place in the future, to

在將來
會發生

move toward mutually beneficial development

朝向互利發展

U.S.'s stance toward Taiwan remains unchanged

美國對台
立場不變

offensive weapons

攻擊性武器

white-helmeted riot police

白色頭盔的
鎮暴警察

                                                                                                                  Dragon Boat Festival 端午節

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

  

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁