新聞英語辭彙(615-1)

Phrases in the News

    編譯

July 2, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

12-year compulsory education

十二年國教

illegal occupation

非法佔領

advocating peaceful unification

倡導和平統一

imbalanced interaction

不平等的互動

avoid heat stroke, to

避免中暑

intelligence bureau.

情報局

Bamboo Union

竹聯幫(精神領袖張安樂).

lift the sanctions, to

解除抵制

carry out air strikes, to

進行空襲

maintain sufficient defense capabilities, to

維持足夠軍力

charity concert

慈善音樂會

misrepresenting his comments

扭曲他的評論

closer interactions between the DPP and the CCP

民進黨與大陸
共產黨的互動
更加密切

most-wanted list

通緝要犯名單

complex problem

複雜問題

movie tickets

電影票

consumer confidence index

消費者信心指數

oil company employee

石油公司雇員

continue throughout the night, to

整夜繼續

on the roadside

在路邊

convenience store chain

便利商店
連鎖店

pro and anti-Beijing groups

親北京及反北京兩個團體

cross-strait service trade agreement

兩岸服務貿易協議

ready to pay the price

準備付出代價

extradition treaty

引渡條約

rebel-controlled districts,

叛軍佔領地區

fast food chain store

速食連鎖店

reinforce staff training

加強員工訓練

follow suit, to

照辦

retaliatory measures

報服措施

front-page commentary

頭條評論

search for survivors, to

搜尋生還者

gay marriage

同性婚姻

service industry

服務業

glass all over the streets

滿街玻璃碎片

space suit

太空服裝

gun down, to

擊斃

Taiwanese businesspeople

臺灣商人

handcuffed hands

雙手上手拷

vocational senior high school students

高職學生

 

                                                                             il --------------legal illegal  

im-------------balance imbalance

ir--------------regular irregular

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

  

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁