新聞英語辭彙(616-1)

Phrases in the News

    編譯

July 9, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

airport runway

飛機跑道

human error

人為錯誤

armored personnel carriers

武裝運兵車

in memory of the fallen firefighters

悼念殉職救火
人員

bribery and abuse of power.

行賄及濫權者

in the planning stages

在準備階段

cherry and peach blossom season

櫻花桃花
盛開季節

international affairs analyst

國際事務
評論員

come back empty-handed, to

空手而回

many different voices and many different opinions

各種聲音各
意見

cross-strait peace

兩岸和平

military coup.

軍事政變

cultivate young tennis players to

培養年青網球

選手

military rule.

軍人統治

deny speculation, to

否認揣測

naval base

海軍基地

direct commercial flights

直接商務航班

offer humanitarian asylum, to

提供人道
庇護

economic stagnation

經濟停滯

peaceful sit-ins

平和靜坐

electoral considerations

選舉考量

prepare for new elections, to

準備新的選舉

environmental education lectures

環保教育

prize money

獎金

fight back

反擊

professional tennis players

職業網球
選手

fireworks display

放煙火

respective countries

各自的國家

foreign currency exchange

外幣兌換

slips of the tongue

說漏了

Golden Melody Awards

金曲獎

the post-game press conference

在比賽後的
記者會

government affairs

政府事務

transition training for the Boeing 777

波音777過渡飛行訓練

historical facts

歷史上的事實

visit the injured in hospital, to

往訪住院受傷者

 

                                                                             il --------------legal illegal 

im-------------balance imbalance

ir--------------regular irregular

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

  

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁