新聞英語辭彙(617-1)

Phrases in the News

    編譯

July 16, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

abundant capital.

足夠資金

maintain diplomatic relations, to

保持外交關係

annual global corruption survey

每年全球最貪污國家調查

mayoral election

市長選舉

breaking weeks of silence

打破數周
的沉默

nation’s most corrupt institution

最貪污國家
單位

core values

核心價值

ocean warning for typhoon

颱風海上警報

defense attorneys

被告律師

police force

警力

disciplinary confinement

關禁閉

police state

警察國家

 

經濟合作協義      

political infighting

政治內鬥

enjoy tariff-free treatment, to

享有免關稅
待遇

reach consensus on the issue, to

達到此一
問題共識

evacuate all passengers from a plane, to

疏散機上
所有乘客

rescue training

救援訓練 

express gratitude
for asylum offers, to

表達給予庇護的感激

seal trade agreement, to

 

簽定協義

fasting month

齋戒月

seeking temporary asylum in Russia

在俄國尋求臨時庇護

federal safety official

聯邦安全官員

show no major external injury, to

看不出重要

外傷

first freely elected leader

初次自由選出國家領袖

sign the agreement, to

簽定協義      

flight attendants

空服人員

smoking plane

冒煙的飛機

grant asylum to Snowden, to

美國人史諾登感激俄國庇護

transitional cabinet

過渡內閣

have unanimous approval, to

一致同意

Transparency International Chinese Taipei

北國際透明
組織

high waves

大浪

two free trade blocs

兩大自由免關稅國家

immediate evacuation

立即疏散

two-star generals

兩星將軍

industrial and agricultural products

農工業產品

west-northwesterly direction

西北西風向

land warning for typhoon

颱風陸上警報

zero tariffs

零關稅

 

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

  

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁