英 語 怎 麼 說 (68)

HOW DO YOU SAY THAT IN ENGLISH

 

   

February 17, 2006

 

1.         如果一本書值得讀,它就值得買。
If a book is worth reading, it is worth buying.

 

2.         我沒想到這個時候有太多人上網。 事實上任何時間都有無數的人在上網。
I did not expect there are too many people accessing the Web site at this time. As a matter of fact, There are numerous people accessing the Web site at any time.

 

3.         抱歉,我不太懂你所說的。 讓我這麼說好了。
Sorry, I don’t quite understand what you said. Let me put it this way.

4.         因為一位九十歲的教授昨天過世了,所以在會議開始時,主席說:「請大家起立默哀」。
Because a ninety-year-old professor passed away yesterday, at the start of the meeting, the chairman said, “Please rise for a moment of silence.”

 

5.         我母親在世時常教我什麼該做和什麼不該做。我聽她的,因為她一生經歷很多。
My mother always told me what to do and what not to do when she was alive.  I listen to her because she had seen a lot in her life.

 

題號1--53 之英語怎麼說均已編入英語怎麼說有聲書

 

回上頁|回首頁|