英 語 怎 麼 說 (85)

HOW DO YOU SAY THAT IN ENGLISH
飲食 (Eating & Drinking)

熟食店(Deli, Delicatessen) 1,2

 

(隔週三上傳)

李普生

November 29, 2006

 

1)熟食店(Deli, Delicatessen)

學生甲:

吃些東西如何?

學生乙:

餐廳不是關門了嗎?

Student A:

How about grabbing a bite, Jack?

Student B:

I thought the mass hall was closed.

 

 

學生甲:

不錯,但我知道附近有家熟食店;價廉物美。

學生乙:

是嗎?為何我從來沒聽過?

學生甲:

你該多對你所在的周邊進行了解;除了讀書外,人生中還有其它的事。

Student A:

It is, but I know a deli around the campus; it’s cheap and with a variety of stuff.

Student B:

Is that right? How come I’ve never heard it before?

Student A:

You know Jack, you should spend more time getting to know your surroundings; there are more in life than reading!

 

 

 

 

2)熟食店 (Deli, Delicatessen)

店員:

想要點什麼嗎?

學生甲:

我要蛋沙拉三明治。今天是什麼湯?

Clerk:

What’s going to be?

Student A:

I want egg salad. By the way, what’s the Soup of Today?

 

 

店員:

魚和蔬菜濃湯。想來一碗嗎?

學生甲:

想和我分一碗湯嗎?我請客。

Clerk:

It’s chowder. Want one?

Student A:

Want to split with me, Jack? My treat!

 

 

學生乙:

我怕我吃不了。可以只要半個三明治嗎?這樣我才能和你分一碗湯。

店員:

可以。你要那種?

Student B:

I’m afraid that’s too much for me! Can I just have half of the sandwich? If so, then I’ll share the soup with you.

Clerk:

Sure. What are you going to have?

 

 

 

題號1--53 之英語怎麼說均已編入英語怎麼說有聲書   佳音網路書店

Everyday English in Conversation http://www.focusenglish.com/

(You need to install real player first.)

 

回上頁|回首頁|