COLLEGE TERMS (2)

大學術語

 


gymnasium (gym)

體育館

 

written English

英文

swimming pool

游泳池

 

oral / spoken English

英語

athletic fields

運動場

 

conversational English

英語會話

tennis court

網球場

 

target language

目標語(即所學習的外語)

health center (infirmary)

醫務室

 

foreign language

外國語

administration building

行政大樓

 

native language

本國語

assignment (homework)

作業

 

mother tongue

本國語

school year

學年

 

dialect

方言

scholastic year

學年

 

native speaker of English

英語為母語者

academic year

學年

 

English as a foreign
 language

英語為外語之學習

academic standing

學術地位

 

English as a second
 language

英語為二語言之學習

academic record

學業成績

 

audio-lingual approach

學習外語之聽講法

quarter

(美國)學季

 

grammar-translation
 method

學習外語之文法翻譯法

semester / term

學期

 

direct approach

學習外語之直接法

first term ( fall term )

第一學期

 

audio-visual education

學習外語之視聽法

second term (spring term )

第二學期

 

communicative approach

學習外語之溝通法

summer session

暑期班

 

make up a course

補修

midterm examination
 (簡稱 midterm)

期中考試

 

repeat a course

重修

midsemester examination
 (簡稱midsemester)

期中考試

 

drop a course

退選

final examination (簡稱final)

期末考試

 

add a course

加選

make-up examination

補考

 

common room

交誼廳

open-book examination

帶書考試

 

library

圖書館

term paper

學期報告

 

main library

圖書館總館

dissertation / thesis

論文

 

librarian

圖書館員

grade

分數

 

physical education (PE)

體育

letter grade

(ABC)分數

 

military training

軍訓

passing grade

及格分數 (大學部為60, 研究所為70)

 

military instructor

軍訓教官

good grade

高分

 

reference book

參考書

poor grade

低分

 

textbook

教科書

test

測驗

 

extracurricular activities

課外活動

quiz

小考

 

handout(s)

講義

surprise test

抽考

 

instruction sheet
 (mimeographed sheet)

講義

placement test

編班測驗

 

cut class

蹺課

diagnostic test

診斷測驗

 

have (take) a test

參加一項測驗

achievement test

成就測驗

 

pass a test

測驗及格

oral test / oral interview

口試

 

fail( flunk) a test

測驗不及格

listening comprehension test

聽力測驗

 

examination paper

考卷

reading comprehension test

閱讀測驗

 

answer sheet

答案紙

essay question

問答題

 

associate degree

副學位

examination period

考試期間

 

Bachelor of Arts degree
 (a bachelor's degree, a B. A. degree)

學士學位

study days

溫書假

 

Master of Arts degree
 (a master's degree, an M. A. degree)

碩士學位

pass

及格

 

Doctor of Philosophy
 degree (a doctor's
 degree, a Ph. D. degree)

博士學位

fail (flunk)

不及格

 

Ph. D. candidate

博士候選人

commencement exercises

畢業典禮

 

college degree

大學學位

orientation party

迎新會

 

honorary degree

榮譽學位

seat number

座號

 

honorary doctorate

榮譽博士學位

attendance record

上課(出席)紀錄

 

spring vacation

春假

roll book

點名簿

 

summer vacation

暑假

classroom number

教室號碼

 

winter vacation

寒假

class bell

上課鐘

 

term break

學期與學期間的假期(如寒、暑假)

dismissal bell

下課鐘

 

individual conference

個別談話

full-time teacher

專任教師

 

independent study

自修一門課程(經考試及格,可計學分)

part-time teacher

兼任教師

 

tutor

導師

regular student

本班生

 

English training program

英語訓練課程

auditor

旁聽生

 

university founding
 anniversary

校慶

transfer

轉學生

 

founders' day

校慶

language laboratory

語言實習室

 

guidance program

導師制

language laboratory practice

英聽課

 

foreign teacher

外籍教師

teaching professor

教學教授

 

research professor

研究教授

professorial ranks

教授等級

 

teaching-oriented universities

教學型大學

research-oriented universities

研究型大學

 

alumni association

校友會

academic calendar

 

academic cooperation

學術合作

dual degrees

雙學位

 

honorary professor

榮譽教授

選譯自實用英文文法與修辭  (Practical English Grammar and Rhetoric) (第九版第六刷)
:欲知更多大學術語,請上各大學全球資訊網英文版 (EnglishVersion)

回上頁||回首頁